考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语延安市某某超声设备有限公司触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难延安市某某超声设备有限公司
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
今天12月2日）北京在冷空气的影响下，全天都刮着强劲的北风。入夜后风力将逐渐减弱。根据市气象台的最新预报，今天夜间有偏北风三级阵风五级左右）转一二级，最低气温-8℃，明天白天晴间多云，北转南风二三级，2025-12-08
来源：中国基金报 美东时间10月4日周五，美股收高，道指创历史最高收盘纪录，三大股指连续第四周录得涨幅。9月非农就业数据远超华尔街预期，市场对经济衰退的担忧有所缓解。 中国资产大爆发，热门中概2025-12-08
当地时间6日，以色列贝尔谢巴中央汽车站疑似发生恐怖袭击。据以色列红大卫盾会紧急服务中心消息称，袭击造成7人受伤，其中1人重伤。袭击者已被击毙。 随后，以色列方面表示，重伤者已经死亡。总台记者 张2025-12-08
余华英拐卖儿童案有最新进展。 9月30日，记者从律师王文广处获悉，余华英拐卖妇女、儿童罪一案将于10月11日上午10点在贵阳市中级人民法院开庭审理。 此前，余华英因拐卖儿童被贵阳市中级法院判处2025-12-08
来源：长岭县公安局 2025年12月1日，我县长岭镇发生一起刑事案件，致1人死亡。接警后，公安机关立即组织开展侦查，确定犯罪嫌疑人为姚某(男，34岁)。经进一步工作，12月2日在通榆县发生的致12025-12-08
汇聚青年科技工作者的科创力量，展现科技创新成果背后的科研历程，讲述首都青年科技工作者的创新故事。新一季《小家大事》向“新”而行，乘风启航。《小家大事》栏目由北京市科学技术协会和新华网联合出品，本期将走2025-12-08
最新评论